지식정보제공♥

길티 뜻 은? 어디서 나온 말인지 알아보자! 본문

일상에 도움되는 이야기 ♥

길티 뜻 은? 어디서 나온 말인지 알아보자!

귤나 2020. 3. 20. 15:12

은근히 요새 많이 보이는 어휘중에 하나가 길티입니다.

온라인에서 특히 일상처럼 사용되고 있는데요! 많은 분들이 저처럼 길티뜻이 궁금해서 검색해 보실 거 같습니다. :-)


길티는 
길티플레져의 간단한 줄임말입니다.  먼저 그 뜻 부터 알아봅시다!

 길티 플레져는 영문으로 guilty pleasure (죄책감 + 즐거움) 이라는 표현입니다.

조금 쑥쓰럽고 부끄럽지만, 죄책감을 느끼지만 즐기고있는 것. 을 두고 길티플레져 라고 말합니다.
죄책감 까지는 너무 무거운 표현 같이 느껴집니다.
"숨어서 즐기고 있는 것" , "은밀히 즐기고 있는 것"라고 볼 수 도 있습니다. ^^
죄의식을 동반하지만 혹은 남에게 이야기하기 부끄럽지만 막상 나에겐 즐거운 일. 을 말한다고 생각하면 딱이겠네요.

다른 예로는 대중문화콘텐츠 중에 상대적으로 평가가 낮은 혹은 좀 더 유아틱한 아이템을 은밀하게 즐길 때 사용하는 표현이기도 하답니다.

옆나라 일본에서는 길티 표현 자체가 '죄책감'의 외래어로 사용되고 있기도 합니다. 
카타카나로 ギルティ라고 쓰고 있습니다.  흔하게 쓰는 외래어로 드라마 제목이나 일상에서도 사용한다고 하네요.

바로 그 길티플레져의 줄임말로 '길티'가 쓰이고 있는 것입니다. 
그러나 최근 우리나라에서 약간 변형이 되어 위의 길티플레져 뜻과 조금 그 분위기가 다르다고 생각합니다. 

보기 불편해 하면서, 오글거리고 욕하면서도 왠지 궁금하고 재미있어서 자꾸만 찾게 되는 것...  
을 말하는 속어로 주로 사용되고 있습니다. 


예시로 이해해 보겠습니다.

"저 영화의 캐릭터가 너무 길티야" 

(저 영화의 캐릭터가 보기 오글거리지만 왠지 자꾸 시선이 가.) 

 라고 이해하는게 문맥상 분위기상 적절합니다!

우리나라 말로도 적절한 분위기의 어휘가 있다면 - 생각해보는데 딱 떠오르진 않습니다.
혹시 떠오르신다면 댓글로 부탁드립니다. ^^ 

그럼 속시원히 길티뜻 그리고 의미에 대해 궁금증이 해결되셨길 바라며
 오늘도 좋은 하루 되세요! 

Comments